Resumo

Este trabalho tem como finalidade investigar estratégias que envolvem a utilização de material falado para elaborações composicionais, revisando a literatura analítica e musical existente sobre o assunto, circundando o universo das técnicas de gravação e da manipulação sonora da fala, e ainda, tomando como ponto de partida uma imersão nas sonoridades complexas da tradicional Feira de São Joaquim (Salvador, Bahia), especialmente a riqueza musical de seus falares, busca produzir uma obra e memorial analítico-descritivo que sintetizem o percurso delineado pela investigação.

This study, by revising the existing analytical and musical literature on the subject, aims to investigate strategies involving the use of speech as material for compositional purposes. It encompasses the universe of sound and oral recording and manipulation techniques, taking as a starting point the musical richness of the traditional Feira de São Joaquim (Salvador, Bahia) from the perspective of its speech styles and complex sonorities, thus producing a work and an analytical-descriptive memorial which summarizes the steps taken by the investigation.