Resumo

Este trabalho ilustra uma visão endêmica do conceito de música concreta que emerge na década de 1950 em Tóquio. Por meio de um estudo histórico e da análise de duas obras de Toru Takemitsu, aprofunda-se em questões estéticas sobre o conceito de musique concrète no Japão, delineiam-se aspectos técnicos da obra de Takemitsu e propõem-se discussões acerca do contraste entre a música concreta de Pierre Schaeffer e nosso objeto de estudo.

Experimentalism and Musique Concrète in Postwar Japan: Toru Takemitsu's Relief Statique (1955) and Vocalism AI (1956)

This paper illustrates an endemic vision of musique concrète that rises in 1950's Tokyo. By means of historical research and the analysis of two works by Toru Takemitsu, it deepens into aesthetical questions about Japanese musique concrète, evinces technical aspects of Takemitsu's works and proposes discussions about the contrasts between Pierre Schaeffer's musique concrète and our object of study.