Resumo

O presente trabalho tem como objetivo verificar a ocorrência do processo de intertextualidade no Estudo n. 4, para piano, de José Vieira Brandão (1911-2002), levando em consideração a escrita pianística de Heitor Villa-Lobos (1887-1959), a quem a obra foi dedicada. Objetiva-se oferecer subsídios para a construção de uma possível interpretação desta obra, levando-se em conta a presença de elementos estilísticos do universo de obras do compositor homenageado. Uma breve reflexão sobre o processo de intertextualidade musical é feita à luz dos trabalhos de Joseph Straus, Remaking the Past: Musical Modernism and the Influence of the Tonal Tradition (1990); Kevin Korsyn, Toward a New Poetics of Musical Influence (1991); e Charles Rosen, Plagiarism and Inspiration (1980).

This article aims to verify the process of intertextuality in Estudo n. 4, for piano, written by José Vieira Brandão (1911-2002), considering the pianistic writing of Heitor Villa-Lobos (1887-1959), to whom the work was dedicated. The goal is to offer subsidies for the construction of a possible interpretation of this work, observing the presence of stylistic traits of Villa-Lobos’ piano works. A brief reflection about the process of musical intertextuality is presented, based on the writings of Joseph Straus, Remaking the Past: Musical Modernism and the Influence of the Tonal Tradition (1990); Kevin Korsyn, Toward a New Poetics of Musical Influence (1991); and Charles Rosen, Plagiarism and Inspiration (1980).