Resumo

A presente pesquisa tem por objetivo realizar um estudo interpretativo sobre a Fantasia Sul América para clarineta solo de Cláudio Santoro. Este estudo é realizado no sentido de obter uma partitura mais coerente com as idéias do compositor, analisar a obra sob o ponto de vista da performance, conjugando ferramentas analíticas com a sua audição e execução. Além disso, são analisadas as interpretações da Fantasia de dois clarinetistas de reconhecida competência no contexto brasileiro e internacional.

Ela está dividida em sete capítulos, sendo os três primeiros capítulos destinados a introduzir os seus objetivos, contextualizar os aspectos envolvidos na pesquisa e apresentar a metodologia empregada. O capítulo 4 faz uma comparação entre os manuscritos e as edições encontradas da Fantasia, e de cujo trabalho resultou uma edição onde procurouse assimilar da melhor maneira possível os resultados obtidos nessa etapa. No capítulo 5, é proposta uma análise estrutural da obra onde procurouse conjungar as ferramentas analíticas com a audição e a execução da obra, e onde foi possível demonstrar a relação de trítono que sustenta seu desenvolvimento melódico.

O capítulo 6 inclui a visão interpretativa dos clarinetistas Luiz Gonzaga Carneiro e de Luis Rossi, através da análise da gravação que ambos realizaram sobre a Fantasia. Cada gravação é analisada separadamente, sendo feitas em seguida algumas considerações sobre ambas as visões. Por fim, são apresentados no capítulo 7 as considerações interpretativas que levaram em conta os resultados obtidos em cada etapa do processo, cuja correlação permitiu uma visão mais aprofundada da Fantasia Sul América.

This research objected to realize a performance study about the Fantasia Sul América for unaccompanied clarinet by Cláudio Santoro. This study includes a search for a coherence score about the composer idea and a performance-analyse, that includes analytical tools with its audition and performance. Besides, it includes analysed interpretations by two clarinetists about Fantasia.

This study is divided in seven chapters, and the three first are about the introduction, contextualize and methodology. In the fourth chapter there is a comparison between the manuscripts and the published versions by Fantasia Sul América, which resulted a new edition about the work. The fifth includes a proposal analytical performance, includes analytical and performance tools. It's possible to find a triton relationship in the work that supports his melodic development.

The sixth chapter includes the interpretation by the clarinetists Luis Gonzaga Carneiro and Luis Rossi, through the recording analysis that both made about Fantasia. At last, in the seventh chapter interpretative considerations that include all the results obtained in this study are presented. This approach allowed a deep vision about the performance of Fantasia Sul América.