Resumo

A Sonata Op. 94 de Sergei Prokofiev, originalmente para flauta e piano, foi transcrita pelo compositor para violino e piano pouco tempo depois após sua estréia, provocando forte influência nas edições futuras para flauta. Este artigo faz um estudo comparativo entre diversas edições dessa Sonata (para flauta e piano, e violino e piano), com o intuito de demonstrar e descrever as diferenças e semelhanças entre edições, bem como a possibilidades de fornecer subsídios à escolha de edição e interpretação dessa relevante obra do repertório de século XX para flauta transversal.

Sergei Prokofiev's Sonata Op. 94, originally written for flute and piano, has been transcribed by the composer for violin and piano, soon after its premiere. The transcription had a strong influence over the subsequent editions of flute sonata. This article presents a comparative analysis of several editions of Sonata ( both for flute and piano and for violin and piano) in order to demonstrate and describe the differences and similarities between editions, as well as offer resources for well-infored choices regarding the edition and interpretations of this piece - a work of such relevance for the of twentieth century's transverse flute repertoire.