Resumo

O presente trabalho investiga em trinta gravações do Allegretto em Dó menor D915 para piano de Franz Schubert (1827) realizadas entre 1939 e 2019 as estratégias de performance através da manipulação temporal empregadas por cada intérprete. Considerando que a obra em tela apresenta seu tema principal em três tonalidades distintas, busca verificar se há padrões entre estas estratégias e se elas se correlacionam com a época do registro. Para tal, def ine o conceito de período de acordo com Esther Scliar; realiza uma breve revisão da literatura a respeito das relações entre manipulação do tempo e modulação na perspectiva de professores de piano (Lhevinne, Leimer e Gieseking, Paderevski e Fraser),compositores/teóricos (Schoenberg e Persichetti) e da psicoacústica (Parncutt); extrai os dados da segmentação dos extratos delimitados e discute-os. Como conclusão,verif ica a presença de algumas relações relevantes dentro do universo delimitado que articulam época de gravação com andamento e estratégias de intepretação.

Temporal manipulation strategies in Franz Schubert's “Allegretto in C Minor D915”

This work investigates the performance strategies associated with voluntary temporal manipulations present in thirty recordings released between 1939 and 2019 of Franz Schubert’s Allegretto in C minor for piano (1827). Understanding that the work presents its theme in three different key levels, it aims to verify whether there is any relation between the date of recording and the Tempi/Performance strategies employed by the artists. Todo so, it defines the concept of period according to Brazilian theorist Esther Scliar; performs a brief revision of the literature concerning the relations on performance and tonalities in the view of professors/performers (Lhevinne, Leimer e Gieseking, Paderevski and Fraser), composers/theorists (Schoenberg and Persichetti) and on Psychoacustics (Parncutt); extract the data form the segments of the recordings and discuss them. As a conclusion it verif ies that, in fact, there is (as far as delimited by the thirty recordings) relevant relations that correlates tempo and strategies with the decades that the recordings took place.