Resumo

Neste Estudo de Caso descreve-se como ocorreu a abordagem corporal no preparo de um repertório para piano do Séc. XX apresentado no Recital palestra Trajetórias: do Corpo na Ação Pianística. Tomando-se como referências o conceito de Cinesfera de Rudolf Laban (Laban, 2011; Rengel 2003) e a técnica Klauss Vianna (Miler, 2007), mostra-se que, através da combinação dos aspectos sonoridade, corpo e instrumento um processo de expansão predispôs o corpo a movimentos essenciais tanto na resolução de problemas técnicos, quanto ao processo criativo.

Personal space and trajectories – of body’s piano action

The present Case Study describes the body approach during the preparation of a 20th century piano repertoire, which was presented in the lecture-recital Trajetórias: do Corpo na Ação Pianística. Taking Rudolf laban's kinesphere concept and the klauss Vianna technique as references, it is shown that, through the combination of sonority, body and instrument aspects, an expanding process predisposed the body to essential movements both in solving technical difficulties and to the creative process.