Resumo

Este trabalho apresenta o reconhecimento de uma coleção de notas singular nas obras do compositor Dmitri Chostakóvitch que caracteriza sua poética pós-tonal de forma marcante. Trata-se de uma escala de sete notas com simetria inversional, que reúne um pentacorde comum com o modo maior (Iº ao Vº graus) e um pentacorde comum com o modo menor (IVº ao VIIIº graus). Por esta dupla aproximação com os modos maior e menor denominamos a coleção como escala dual e seu uso sistemático revela uma expressão de ambiguidade de sentido característica da música do compositor russo.

Dual Scale: a singular collection in the music of Dmitri Shostakovich

This work presents the recognition of a particular collection of notes in the Works of the composer Dmitri Shostakovich which constitutes, for its frequent occurrence, a paradigm of singularity which characterizes his post-tonal poietic. It consists of a seven-note scale with inversional simmetry, which combines a pentachord in common with the major scale (Ist to Vth degree) and a pentachord in common with the minor scale (IVth to VIIIth degree). For this double modal pattern we called this collection Dual Scale, and its systematic use reveals itself as an expression of ambiguity that distinguishes the music of the Russian composer.