Resumo

Estructurada en tres partes, esta entrevista propone un recorrido por diversas temáticas en torno a una de las agrupaciones instrumentales más originales surgidas en las dos últimas décadas en América Latina: el Consort Guitarrístico de Chile (CGCL). Partiendo de la génésis de dicho consort, se abordan aspectos tales como la pedagogía de la guitarra, la identidad estética de la agrupación, la luthería empleada. La segunda parte trata acerca de las modalidades de difusión nacional e internacional del CGCL, el trabajo de grabación en estudio, además del estado del ámbito editorial chileno. Un diálogo sobre la continuidad de la labor guitarrística en el inestable contexto actual de crisis social, política y sanitaria, cierran la entrevista.

Interview with Andrés González, founder and director of the Consort Guitarrístico de Chile (CGCL)

Structured in three parts, this interview proposes a tour of various topics about one of the most original instrumental groups that emerged in the last two decades in Latin America: the Consort Guitarrístico de Chile (CGCL). Starting from the genesis of this consort, aspects such as the pedagogy of the guitar, the aesthetic identity of the group, the manufacture of instruments employed are addressed. The second part deals with the modalities of national and international dissemination of the CGCL, the work of recording in the studio, as well as the state of the Chilean editorial field. A dialogue on the continuity of guitar work in the unstable current context of social, political and health crisis, concludes the interview.