Resumo

Que tipo de ensaio crítico podemos produzir partindo de considerações a respeito da vida e entorno sociocultural justapostas a considerações sobre escolhas composicionais propriamente ditas? A presente pesquisa almeja tecer uma discussão sobre a obra Variations sur un thème de Scriabine, composta para violão pelo polonês Alexandre Tansman (1897 – 1986), articulando a questão de tradição e modernidade com a questão do gênero biográfico. Dividida em dois esforços, a pesquisa visa por um lado conduzir um ensaio a respeito do material biográfico e autobiográfico sobre Tansman, levando em conta seu contexto sociocultural, e por outro lado desenvolver um processo crítico sobre a composição que dialogue com informações obtidas a partir daquela primeira iniciativa.

What kind of critical essay may one produce by juxtaposing observations regarding a composer’s life and sociocultural context to actual compositional choices? The following research aims at weaving a discussion on the Variations sur un thème de Scriabine, a composition for guitar written by the polish composer Alexandre Tansman (1897 – 1986). The point of departure for this research is an articulation between the notion of “tradition and modernity” and the issue of Musical Biography; its objectives are twofold: on one side, it aims at producing an essay regarding biographical and autobiographical material on Alexandre Tansman, taking into account the composer’s sociocultural context. On the other side, the research aims at developing a critical essay on the aforementioned composition, attempting to establish a dialogue with the information obtained from the biographical inquiry.