Resumo

The last decades have seen an increased growth and diversity of studies concerning the Iberian villancico of the seventeenth and eighteenth centuries, in different institutional contexts such as the Monasterio de Santa Cruz of Coimbra, the Salamanca Cathedral, the Royal Chapel of Madrid and the Royal Chapel of Lisbon. One relevant strand of this vast repertoire is the villancico de negro, a subgenre characterized by the dialects and cultural practices of the African slaves which proliferated both in Spain, Portugal and in Latin America. The present article provides a systematic approach to the repertoire of villancicos de negros from the Portuguese Royal Chapel, focusing on thematic, choreographic and musical lines and promoting connections with several studies already produced on the same subject.

Nas últimas décadas tem surgido um número crescente de estudos sobre o vilancico ibérico dos séculos dezessete e dezoito, em contextos institucionais tão diversos como o Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, a Catedral de Salamanca, a Capela Real de Madrid e a Capela Real de Lisboa. Uma vertente importante deste vasto repertório é o vilancico de negro, subgénero caracterizado pelos dialetos e pelas práticas culturais dos escravos africanos que proliferaram em Espanha, Portugal e na América Latina. O presente artigo oferece uma abordagem sistematizada ao repertório de vilancicos de negros da Capela Real Portuguesa, incidindo em linhas temáticas, coreográficas e musicais, ao mesmo tempo que promove ligações com diversos estudos já produzidos sobre o mesmo tema.