Resumo

Partindo de uma releitura do catálogo temático de Cleofe Person de Mattos (1970), este trabalho reflete sobre elementos informacionais extraídos de outros catálogos e também de fontes musicais manuscritas que transmitem a obra de José Maurício Nunes Garcia, existentes em acervos como a Coleção Dom Oscar (Museu da Música de Mariana) e a Coleção Francisco Curt Lange (Museu da Inconfidência de Ouro Preto). A partir de tais reflexões, o autor procura discutir as relações entre tais fontes, seus copistas, a sua circulação entre as instituições, de forma a contribuir para a elaboração de descrições consistentes para os instrumentos de busca (inventários, catálogos, bases etc) que permitam tanto um recenseamento o mais exaustivo possível de fontes para a elaboração de estemas voltados para o trabalho de edição crítica, como também para uma história das fontes mauricianas.

Elements for a history of sources and stemmas in the work of José Maurício Nunes Garcia

Starting from a rereading of the thematic Catalog produced by Cleofe Person de Mattos (1970), this work reflects on informational elements extracted from other catalogs and also from handwritten musical sources that transmit the work of José Maurício Nunes Garcia, existing in collections such as the Dom Oscar Collection (Mariana’s Museum of Music) and the Francisco Curt Lange Collection (Inconfidência’s Museum of Ouro Preto). Based on these reflections, the author discusses the relationships among such sources, their scribes, their circulation among the institutions, in order to contribute to the elaboration of consistent descriptions for the search instruments (inventories, catalogs, databases, etc.) that allow both an exhaustive census of the sources for the elaboration of stemmas oriented to the work of critical editions, as well as a history of the Mauritian sources.