Resumo

Elementos idiomáticos do cavaquinho foram/são usados por pianistas na construção de arranjos e composições para piano desde o início da história do choro. O presente trabalho busca compreender as principais características desses elementos, especialmente do cavaquinho-centro, e identificar, em partituras e gravações de pianistas de diversas épocas e contextos (piano solo, duos, piano junto a um grupo de choro), a forma como esses adaptaram tais recursos ao piano.

Idiomatic Elements of Accompanist Cavaquinho Applied to Piano in Choro

Pianists have used idiomatic elements of cavaquinho playing in arrangements and compositions for piano since the beginning of choro history. This article aims to comprehend the main characteristics of those elements, specially of the cavaquinho-centro, and identify in scores and recordings of pianists in different periods and contexts (solo piano, duos, piano in choro ensembles) how these performers adapted such procedures to the instrument.