Resumo

El presente artículo tiene como objetivo reportar los hallazgos de una investigación sobre músicas urbanas desarrolladas en la Región de Los Lagos. Presentamos los antecedentes socioculturales que dan cuenta de la instalación de un movimiento musical mapuche williche en la región. El proceso de análisis nos permitió determinar la emergencia de elementos musicales que pueden ser entendidos como significantes potencialmente tópicos. Como resultado de esto encontramos la existencia de un tópico musical que hemos denominado “mapuche en resistencia”, el cual se construye en torno a ítems musicales que presentan el uso de la trutruka o que incorporan alusiones miméticas a este instrumento. Para finalizar, reflexionamos sobre las proyecciones del estudio en materia de descentralización de los saberes etnomusicológicos en Chile, así como del potencial de otras formas de investigación social como métodos complementarios en la disciplina.

The trutruka playing as a representation of mapuche resistance in the urban popular music scene in the region of Los Lagos, Chile

This article aims to inform the first findings from a research that examines some urban musics performed in the Region of Los Lagos, which incorporate music elements linked to the mapuche-williche culture. In this article, we present the background information that shows the construction of a mapuche-williche musical movement, as well as the analysis developed that allowed us to determine the emergence of some music elements that could be understood as topic representations. As a result of that, we found the presence of a musical topic that we regard as “mapuche in resistance”, which expressed through musical items performed by a trutruka or that incorporate mimetic allusions about this instrument. Finally, we discuss the possible uses of this analysis and its influence for decentralizing the ethnomusicology practices in the chilean context, as well as the capability of diverse approaches to determine musical topics.