Resumo

Este ensayo presenta una reflexión sobre el e significado e impacto que tuvieron algunos de los discursos de Emilio Pujol acerca de Francisco Tárrega y la técnica de ejecución guitarrística. Por medio de la aplicación de algunas directrices provenientes del análisis crítico del discurso (JÄGER, 2003), se examinan los contenidos ideológicos presentes en dichos discursos, así como sus implicancias para el medio guitarrístico de la época. Se propone, por una parte, que la canonización de la figura de Tárrega y su rótulo de renovador de la categoría de arte de la guitarra permitieron a toda una generación de guitarristas contar con un símbolo para representar dicha validación en el medio artístico y social. Así mismo, los discursos respecto a la técnica presentes en su método Escuela Razonada de la Guitarra, develan un esfuerzo por diferenciarse del mundo popular de la interpretación guitarrística, así como el interés de vincular su propuesta con ideas relacionadas a lo verdadero, lo natural o la pureza.

Emilio Pujol’s discourse on Francisco Tárrega and playing technique from his method Escuela Razonada de la Guitarra

This essay reflects on the significance and impact of Emilio Pujol’s discourse on Francisco Tárrega and his guitar playing technique. By applying some of the guidelines from critical discourse analysis (JÄGER, 2003), we examine the ideological content of this discourse, as well as its implications for the world of guitar of the time. We propose, on one hand, that the canonization of the figure Tárrega and his label as restorer of the guitar as an art form provided a symbol to an entire generation of guitarists that validated them in artistic and social realms. In the same way, the discourse on technique from his method Escuela Razonada de la Guitarra reveals an effort to distinguish himself from popular guitar playing, as well as to connect his proposal to ideas related to truth, the natural or the pure.