Resumo

El cuaderno de Elena Badilla es un álbum privado de principios del siglo XX que contiene treinta y cuatro partituras para guitarra. Además de piezas editadas de autores reconocidos, en su interior se encuentran algunas obras manuscritas inéditas que pertenecen supuestamente a Juan Guillermo Jara, un compositor actualmente desconocido. El siguiente articulo presenta los avances alcanzados en la investigación de dicha fuente. En ese sentido, explora el contexto social y cultural de la guitarra en Chilea inicios del siglo XX, con particular énfasis en la ciudad de Talcahuano, localidad ubicada al sur de Santiago. Así mismo, se aborda el cuaderno como un objeto material al tiempo que se realiza un análisis teórico y musical a las obras inéditas atribuidas preliminarmente a Jara. Los resultados alcanzados permiten dar luces respecto a la actividad guitarrística sucedida en las primeras décadas del novecientos.

Elena Badilla’s notebook and the works of Juan Guillermo Jara: reflections on musical and guitar-related activity in the city of talcahuano at the beginning of the Twentieth Century

Elena Badilla’s notebook is a private album dating from the beginning of the twentieth century that contains thirty-four pieces of sheet music for guitar. As well as pieces edited by renowned composers, it also contains some unpublished pieces apparently by Juan Guillermo Jara,a currently unknown composer. This article describes the advances that have been made in researching this source, exploring the social and cultural context of the guitar in Chileat the beginning of the twentieth century, with a specific emphasis on the city of Talcahuano, located to the south of Santiago. It also looks at the notebook as a material object, as well as carrying out a theoretical and musical analysis of the unpublished pieces initially attributed to Jara. The results shed light on guitar-related activity in the first decades of the nineteen hundreds.