Resumo

A composição Sonâncias de Edino Krieger é considerada uma das obras mais representativas de sua produção para o violino. Neste artigo, buscamos evidenciar as características estilísticas, idiomáticas e interpretativas presentes na escrita de Edino Krieger para o seu próprio instrumento, a partir da análise de Sonâncias II (1981) para violino e piano. Após a introdução, tecemos uma síntese biográfica do compositor (concentrando-nos em sua relação com o violino) e abordamos as particularidades de sua linguagem musical, além de sua produção para o instrumento. A seguir, expomos conceitos e critérios utilizados na análise estrutural, estilística e idiomática da peça selecionada. Examinamos como esta obra manifesta particularidades da terceira fase composicional de Krieger e como seu estilo e escrita influenciam as escolhas interpretativas no processo de construção da performance. Constatada a vivência do compositor como violinista, relacionamos sua escrita às características idiomáticas do instrumento. Verificamos que em Sonâncias II (1981) os intervalos (melódicos e harmônicos) são utilizados como uma unidade estrutural básica. Seu idiomatismo revela um profundo domínio do compositor na escrita para o instrumento, apesar de não manuseá-lo durante este processo e de ter abandonado sua carreira como violinista ainda no início de sua idade adulta. Com este artigo, que constitui uma primeira abordagem sobre a escrita para violino de Edino Krieger, buscamos contribuir para uma melhor compreensão e difusão da música brasileira para o instrumento.

Edino Krieger and the Violin: Context, Style, Idiomatism and Interpretation of Sonâncias II (1981)

Edino Krieger’s Sonânciasis considered one of the most representative works of his production for the violin. This article aims to present stylistic, idiomatic and interpretative characteristics in Edino Krieger's writing for his own instrument based on the analysis of Sonâncias II (1981), for violin and piano. After an introduction, we present a biographical summary of the composer (concentrating on his relationship with the violin) and approach the particularities of his musical language and his production for the instrument. Then, we present concepts and criteria used in the structural, stylistic and idiomatic analysis of the selected piece. We examine how this work manifests particularities of Krieger's third compositional phase and how his style and writing influence the interpretive choices in the process of constructing the performance. Considering the experience of the composer as a violinist, we sought to relate his writing to the idiomatic characteristics of the instrument. In Sonâncias II (1981) the intervals (both melodic and harmonic) are used as a basic structural unit. Its idiomatic nature reveals a deep mastery of the composer in writing for the instrument, despite no longer playing it during this process and having abandoned his career as a violinist early in his adulthood. Through thisarticle that constitutes a first approach to Edino Krieger’s writing for the violin we seek to contribute to a better understanding and diffusion of Brazilian music for the instrument.