Resumo

Este trabalho apresenta uma edição crítica da coletânea de diminuições Motetti, Madrigali et Canzoni Francese (1591) de Giovanni Bassano. publicada em Veneza por Giacomo Vincenti. O único exemplar conhecido no século XX da edição de Vincenti foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial, restando apenas uma cópia manuscrita de 1890, feita pelo musicólogo alemão Friedrich Chrysander. A obra é o segundo livro publicado por Bassano e um dos livros com o maior número de diminuições da época, no qual, ele apresenta cinquenta e duas diminuições sobre uma ou duas vozes de peças a quatro, cinco e seis vozes, majoritariamente motetos de Giovanni Pierluigi da Palestrina e madrigais de Cipriano de Rore.

This work presents a critical edition of the collection of diminutions Motetti, Madrigali et Canzoni Francese (1591) by Giovanni Bassano. published in Venice by Giacomo Vincenti. The only example known in the 20th century of the Vincenti edition was destroyed during the Second World War, leaving only a handwritten copy from 1890, made by the German musicologist Friedrich Chrysander. The work is the second book published by Bassano and one of the books with the highest number of diminutions of the time, in which he presents fifty-two diminutions on one or two voices of pieces for four, five and six voices, mostly motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina and madrigals of Cipriano de Rore.