Resumo

O presente trabalho tem como objetivo relatar a experiência da autora com a criação de uma performance inspirada no espetáculo Rosa dos ventos, o show encantado, de Maria Bethânia. A pesquisa teve como enfoque a análise dos gestos interpretativos da cantora, seu efeito sobre o público e a relação entre ela e os demais profissionais envolvidos na realização do show - bem como na produção de narrativas sobre ele -, com o fim de inserir-se nos estudos sobre gênero, partindo da hipótese de que o ofício do cantor-intérprete está revestido de valores relativos à feminilidade, em oposição ao de instrumentistas, compositores, produtores, entre outros profissionais que compõem o campo profissional da música popular brasileira.

From Creative Processes to Performance: Reflection on Gender Relations in the Production and Circulation of Brazilian Popular Music

The present work has as objective to report the experience of the author with the creation of a performance inspired by the show Rosa dos Ventos, o show encantado, by Maria Bethânia. The research focused on the analysis of the interpretive gestures of the singer, its effect on the audience and the relationship between her and the other professionals involved in the performance of the show - as well as in the production of narratives about it - in order to be inserted in the studies on gender, starting from the hypothesis that the singer-performer's office is clothed with values related to femininity, as opposed to that of instrumentalists, composers, producers, among other professionals that compose the professional field of Brazilian popular music.