Resumo

O objetivo deste artigo é a apresentação do manuscrito Música e musicistas (1922), de José de Athayde Marcondes (1863-1924), o estudo de sua relevância para a pesquisa musicológica na atualidade e a compreensão do seu significado no panorama das obras brasileiras e portuguesas de referência sobre música publicadas no período de vida do autor. Para isso, foram, inicialmente, realizados o exame físico e a reprodução fotográfica do documento na instituição custodiadora (o Centro de Memória Barão Homem de Mello de Pindamonhangaba-SP), seguidos da investigação de sua gênese, a partir das informações históricas disponíveis e da comparação com outras obras do mesmo autor e com livros semelhantes em língua portuguesa. O trabalho conclui que Música e musicistas foi a mais completa obra sobre o assunto até então escrita no Brasil, sendo, ainda hoje, uma fonte significativa para a pesquisa da atividade musical no país (especialmente no estado de São Paulo), por conta da inclusão de verbetes sobre muitos compositores e intérpretes que não foram considerados em publicações similares em língua portuguesa.

Public availability of a century-old manuscript: Música e Musicistas (1922), by José de Athayde Marcondes (1863-1924)

The objective of this article is to present the manuscript Música e Musicistas (1922) by José de Athayde Marcondes (1863-1924), reevaluate its relevance for musicological research in contemporary times, and understand its significance within the panorama of Brazilian and Portuguese works on music published during Marcondes lifetime. To achieve this, the manuscript was first physically examined and photographed at the custodial institution (the Centro de Memória Barão Homem de Mello in Pindamonhangaba – SP). This was followed by an investigation into its origins, using available historical information and comparing it with other works by the same author and similar books in the Portuguese language. The study concludes that Música e Musicistas was the most complete work on the subject written in Brazil up to that point, and it remains a significant source for the research of the musical activity in Brazil, especially in the State of São Paulo, due to the inclusion of entries on many composers and performers not considered in similar publications in the Portuguese language.