Resumo

Nesta comunicação, pretende-se destacar o papel determinante de atores musicais brasileiros (tais como: os compositores Alberto Nepomuceno e Francisco Braga, a cantora Vera Janacopoulos, e as pianistas Nininha Veloso-Guerra e Antonieta Rudge) na difusão do Modernismo musical francês nas primeiras décadas do seculo XX.

Quanto à influencia de Stravinsky, propõe-se uma revisão de hipóteses, frequentemente repetidas na literatura (que se originam nos trabalhos de Lisa Peppercorn), que relacionam o repertorio aqui apresentado pelos Ballets Russes em 1913 e 1917, à gênese de obras de Villa-Lobos, como o Uirapurú e Amazonas.

In this presentation, emphasis is given to the determinant role of Brazilian musical actors (such as: composers Alberto Nepomuceno e Francisco Braga, the soprano Vera Janacopoulos, and pianists Nininha Veloso-Guerra and Antonieta Rudge) in the diffusion of early French Modernism. It also questions some often repeated hypotheses, in the literature ( originated in texts by Lisa Peppercorn), concerning Stravinsky's influence, relating the repertoire presented in Brazil by the Ballets Russes in 1913 e 1917 with the genesis of some major Villa-Lobos'works, such as Uirapurú and Amazonas.