Resumo

Este artigo vincula-se a uma pesquisa que teve como objeto de estudo o contrabaixista e compositor goiano Bororó, batizado Dimerval Felipe da Silva. Foi delimitado como universo da pesquisa o conjunto de músicas que integram o CD Fogaréu, aqui percebido como espaço simbólico para se pensar a dinâmica dos diálogos interculturais e as poéticas híbridas. Objetivou-se investigar, a partir do escopo teórico dos Estudos Culturais, os processos de hibridação que permeiam a linguagem musical de Bororó enquanto resultante de experiências existenciais, construções identitárias e opções estéticas. Um dos resultados alcançados é que o conceito de hibridação, como operacionalizada por Bororó, compreende a mescla cultural enquanto processo de aproximação e negociação entre elementos díspares, um espaço onde a transversalidade de poderes oblíquos se evidencia.

Intercultural dialogues, hybridizations and identity building: a study of the CD Fogaréu by the goiano composer Bororó

This article is linked to a research that had as object the double bass player and composer from Goiás Bororó, baptized as Dimerval Felipe da Silva. It was delimited as a universe of research the set of songs that integrate the CD Fogaréu, here perceived as a symbolic space to think the dynamics of intercultural dialogues and hybrid poetics. The aim of this work was to investigate, from the theoretical scope of Cultural Studies, the processes of hybridization that permeate the musical language of Bororó asa result of existential experiences, identity constructions and aesthetic options. One of the results achieved is that the concept of hybridization, as operationalized by Bororó, comprises the cultural mixture as a process of approximation and negotiationbetween disparate elements, a space where the transversality of oblique powers is evident.