Resumo

El presente trabajo pretende indagar en las primeras marchas procesionales dedicadas a hermandades de Granada, piezas que integraron el paisaje sonoro de la Semana Santa granadina a partir de la Restauración Borbónica. Al efecto, se ha procedido a realizar un estudio y catalogación de diferentes fuentes monumentales localizadas, realizando un análisis cruzado con prensa histórica y literatura científica pertinente sobre el particular. Los resultados obtenidos sugieren que fue Antonio de la Cruz Quesada, compositor conocido por su producción a la música del salón, el pionero en dedicar marchas a hermandades de la ciudad de la Alhambra, constituyendo así el origen de la marcha procesional granadina.

From salon music to Andalusian Holy-week: Antonio de la Cruz Quesada (1825-1889) and the origins of the Granada processional march

This paper enquires about the first processional marches dedicated to religious brotherhoods of Granada, pieces that integrated the soundscape of the Holy-Week in Granada from the Restoration of the Bourbon Monarchy. For this purpose, a study and cataloging of different localized monumental sources has been conducted, carrying out a cross-analysis with the historical press and pertinent scientific literature on the subject. The results obtained suggest that Antonio de la Cruz Quesada, composer known for his production to salon music, was the pioneer in dedicating marches to religious brotherhoods in the city of the Alhambra, thus constituting the origin of the Granada processional march.

Da música de salão à Semana Santa andaluza: Antonio de la Cruz Quesada (1825-1889) e as origens da marcha processional de Granada

O presente trabalho busca investigar, nas primeiras marchas de procissão dedicadas às irmandades religiosas de Granada, peças que integraram a paisagem sonora da Semana Santa desta cidade a partir da Restauração Bourbon. Para tanto, foi feito um estudo e uma catalogação de diferentes fontes monumentais localizadas, realizando uma análise cruzada com a imprensa histórica e a literatura científica pertinente sobre o assunto. Os resultados obtidos sugerem que Antonio de la Cruz Quesada, compositor conhecido por sua produção para música de salão, foi pioneiro em dedicar marchas a irmandades religiosas na cidade de Alhambra, constituindo assim a origem da marcha processional de Granada.