Resumo

A presente comunicação tem como objetivo estabelecer um diálogo entre duas perspectivas sobre significado em Música: O modelo de cruzamento de domínios de Lawrence Zbikowski e o conceito de Janelas Hermenêuticas de Lawrence Kramer. Descrevendo sobre cada uma destas duas perspectivas buscamos encontrar similaridades com o intuito de ampliar a possibilidade de complementação ao invés de exclusão entre estas duas teses almejando assim fornecer uma poderosa ferramenta para a interpretação do texto musical.

This communication aims to establish a dialogue between two approaches on the topic Significance in Music: Lawrence Zbikowski’s Cross Domain Maps and Lawrence Kramer’s Hermeneutical Windows. After we describe both concepts we seek to find similarities between them in order to present a powerfull analytical tool to be used by those who are interested in the meaning of the musical text.