Resumo

Em visita a Exposição Industrial da Filadélfia em 1876 Dom Pedro II solicita a Carlos Gomes a composição de um hino comemorativo ao centenário da independência da América. O hino é apresentado em 4 de julho. Na abertura da Exposição, encomendou-se uma marcha Richard Wagner (Fest March www. 110). O objetivo dessa comunicação é apresentar e discutir os aspectos que envolveram a criação e a recepção dessas duas obras, além de contextualiza-las. Realizou-se revisão bibliográfica, análise de periódicos da época e análise das partituras. Conclui-se que ambas as obras foram bem recebidas pelo público e disparmente comentadas pela critica, cabendo á Gomes o ônus de ser um compositor não canônico.

D. Pedro II, Antônio Carlos Gomes and Richard Wagner: an encounter in Philadelphia

Visiting the Industrial Exhibition in Philadelphia in 1876 Dom Pedro II commands Carlos Gomes to compose a hymn to celebrate the centennial of the Independence of the United States. The premiere was scheduled for July 4. For the opening of the Exhibition, a march was commissioned to Richard Wagner (Fest March www 110). The purpose of this communication is to present and discuss the issues surrounding the creation and reception of these two works, and contextualizes them. The methodological approach included literature review, analysis of periodicals and analysis of scores. We conclude that both works were well received by the public and dissimilarly commented by the critics, leaving the burden to Gomes as a non-canonical composer.