Resumo

Neste artigo discutiremos as informações que o estudo da música folclórica pode fornecer no processo de criação de uma interpretação do segundo movimento da Sonata nº 1 para violão de Carlos Guastavino. Trataremos, especificamente, de (a) elencar os elementos constitutivos típicos do gênero argentino estilo; (b) suas práticas de performance recorrentes; e (c) em que medida os elementos constitutivos elencados inicialmente se encontram na obra e como podem ser manipulados pelo performer. Como resultado prévio, foi observada a forte inspiração de Guastavino no gênero estilo, ainda que o compositor transforme esse material de forma a dar sentido próprio ao movimento.

Folklore connections: genre Estilo in Carlos Guastavino’s Sonata nº 1

In this article we will discuss the information that the study of folk music can provide in the process of creating an interpretation of the second movement of Sonata nº 1 for guitar by Carlos Guastavino. We deal specifically (a) list the typical constituent elements of the Argentine estilo genre; (B) their recurring performance practices; And (c) how the constituent elements listed initially are in the work and how they can be manipulated by the performer. As a previous result, Guastavino's strong inspiration in the estilo genre was observed, although the composer transformed this material in a way that gave meaning to the movement.