Resumo

Este artigo tem o objetivo de investigar questões relacionadas à notação musical para a interpretação do gênero choro. Para isso, são abordados relatos de musicólogos sobre os estilos do jazz e da música barroca, além do choro. Entre as pesquisas citadas no quadro teórico estão as de Nikolaus Harnoncourt, Jean-Claude Veilhan, Frederick Neumann, Nicolas Cook, Ingrid Monson, James Thurmond, Pedro Aragão, Laura Rónai e Andréa Ernest Dias. Recorrente em tratados barrocos, o termo “regras” aqui utilizado aponta para um grupo de procedimentos relativos à interpretação de um estilo musical.

Choro and Phrasing — Notation, Rules and Interpretation

This article aims to investigate musical notation issues to explain the choro genre interpretation. For this, I have tried to find out musicologists reports about the jazz, the baroque music and the choro styles. I used researches by Nikolaus Harnoncourt, Jean-Claude Veilhan, Frederick Neumann, Nicolas Cook, Ingrid Monson, James Thurmond, Pedro Aragão, Laura Rónai and Andréa Ernest Dias in the theoretical framework. The term "rules", also recurrent in Baroque treatises, designates a group of procedures used in the interpretation of a musical style.