Resumo

O presente artigo investiga aspectos históricos e interpretativos no segundo movimento da Sonata III para violão solo (Chanson) do compositor mexicano Manuel María Ponce. Essa obra foi dedicada ao célebre violonista espanhol Andrés Segovia e também foi editada e digitada por ele. Para a abordagem dos tópicos do trabalho foram analisadas as cartas de Segovia a Ponce e foi realizada uma reflexão a partir do conceito de mecanismo acerca dos aspectos pertinentes a uma construção interpretativa da obra. Como fonte primordial às conclusões do artigo, utilizou-se o registro audiovisual de Segovia executando a obra.

This article studies some historical and interpretative aspects of the second movement of the Sonata III for solo guitar (Chanson) made by Mexican composer Manuel Ponce. The art work to be explored was typed and edited by Ponce and dedicated to the famous Spanish guitarist Andrés Segovia. For the development of the work topics, it was analyzed Segovia’s letters directed to Ponce and it was established an interpretation of the relevant mechanisms and concepts of this art work. For the conclusion of this article, it was presented the audiovisual recording of Segovia performing his work.