Resumo

Esta comunicação trata-se de recorte de pesquisa de mestrado concluída que teve como objetivo buscar, em gravações de samba, elementos linguísticos que caracterizassem o que é conhecido na música brasileira como "canto falado", ou seja, o canto no limiar da fala, tendo como base teórica a fonologia prosódica (NESPOR e VOGEL, 1986). Os resultados mostraram que as pausas, os elementos musicais analisados – acentos de tom, duração e tempo métrico – e a rítmica do acompanhamento instrumental tendem a reforçar a acentuação linguística, colaborando para a manutenção da prosódia do português brasileiro no canto popular.

Spoken singing: relationship between music and prosody

This paper deals with a fragment of a finished master's degree research which, based on the prosodic phonology theory (NESPOR e VOGEL, 1986), pursued linguistic features that characterize something known in Brazilian music as "spoken song", i.e., singing at the threshold of speech, in representative samba songs. The results showed that the pauses, the musical elements analyzed – pitch, duration and metric position accents – and the rhythmic of the instrumental accompaniment tend to reinforce the linguistic accent, collaborating to the maintenance of the Brazilian Portuguese prosody in Brazilian popular singing.