Resumo

Esta pesquisa tem como tema principal a relação da Bossa Nova com Recife, capital pernambucana, nos anos 1959 a 1969 (período em que a Bossa Nova surgiu e se disseminou de forma mais intensa), sendo Recife o terceiro centro urbano mais populoso do país à época. Tem como objetivos compreender como se deu essa relação, numa cidade tão distante do eixo Rio/São Paulo (onde a Bossa Nova foi propagada como uma revolução jovem e intrinsicamente ligada ao Rio de Janeiro e àquela sociedade da zona sul carioca). Como Recife, tão ligada às tradições do Frevo e do Maracatu absorveu a onda bossanovista e de que forma essa relação se manifestou, inclusive no processo de surgimento do que viria se chamar de música Bossa Nova. Foram consultados os dois principais jornais da cidade (e do estado de Pernambuco) no período acima citado, além de capas e contra capas de discos produzidos na época, principalmente os da extinta gravadora pernambucana de discos: a Rozenblit, que possuía alcance nacional à época. Também são apresentados trechos de entrevistas e depoimentos de músicos, artistas e atores envolvidos no cenário artístico intelectual da cidade à época, com ênfase no fato de que em 1960 eram inauguradas duas emissoras de televisão na cidade, com aparelhagens consideradas “supermodernas” e um alcance interestadual (e até internacional), que transmitiam programação musical com a presença de auditório e de calouros, como por exemplo, um, denominado Clube da Bossa, composto exclusivamente de jovens amadores da Bossa Nova que cantavam exclusivamente ao som de violões. A pesquisa demonstra que houve uma relação: Recife – Bossa Nova – agentes locais e que essa relação afetou a produção musical local no recorte temporal aqui proposto e trouxe reflexos que podem ser percebidos nos anos subsequentes e ainda nos dias de hoje.

This research has as main theme the relationship of Bossa Nova with Recife city, capital of Pernambuco State, Brazil, between 1959 to 1969 (period in which the Bossa Nova emerged and spread more intensely), being Recife the third most populous urban center of the country in those years. This research aims to understand how occurred this relationship, in a city so far from the Rio / São Paulo (where Bossa Nova was propagated as a young revolution and intrinsically linked with Rio de Janeiro and with the Rio's south zone community). How Recife, so proud of their traditions in Frevo and Maracatu, absorbed the onda bossa novista (“bossa novista wave”) and how this relationship was expressed, including in the birth process of what would be called music Bossa Nova. Have been consulted the two main newspapers of the city (and also the state of Pernambuco), in the period mentioned above, as well as covers and back covers of records produced at the time, especially by the former Pernambuco record company: the Rozenblit, which had nationwide scope at the time. Are also presented excerpts from interviews and testimonials from musicians, artists and actors involved in intellectual art scene of the city at the time, with the emphasis on the fact that in 1960 were inaugurated two television stations in the city, with appliances considered "super modernas" (“super modern”), with interstate scope (and even international), conveying music programming with presence of audience and freshmen, for example, a called Bossa Club, composed exclusively of young Bossa Nova amateurs, singing exclusively to the sound of guitars. The research shows that there was a relationship: Recife - Bossa Nova - Local Agents, and that this relationship affected the local musical production, in the time proposed here, and brought reflexes that can be perceived in the following years and still today