Resumo

Este artigo se propõe a discutir, através de um olhar interdisciplinar à luz da memória social, a trajetória das bandas portuguesas no Brasil e sua realidade atual. Para tal, faremos um pequeno histórico da formação das bandas de música no Brasil desde o século XVII até a década de 1920 quando ocorreram as criações das primeiras bandas portuguesas, fenômeno que ocorreu exclusivamente no Estado do Rio de Janeiro e que, durante o período compreendido entre 1958 e 1991, chegou a contar com quatro representantes, sendo três delas situadas na cidade do Rio de Janeiro e uma delas em Niterói. Apresentaremos uma descrição resumida da trajetória de tais bandas, dos processos que levaram às suas criações e seu apogeu nas décadas de 1960 a 1980. Destacaremos ainda a atuação de alguns de seus maestros que permaneceram mais tempo à frente dos grupos ou que ainda permanecem em atividade e que consideramos fundamentais para o entendimento do processo que as levou à situação em que hoje se encontram a partir de relatos orais colhidos a partir de nossa convivência neste segmento durante mais de vinte anos. Alicerçaremos nosso estudo também em Nogueira (1998), única fonte acadêmica encontrada sobre o nosso objeto de estudo. Atualmente só existem duas bandas portuguesas em atividade: a Banda Portugal, que pertence agora ao Liceu Literário Português, e a Banda Irmãos Pepino. Por fim, abordaremos alguns aspectos relativos aos possíveis motivos pelos quais as bandas portuguesas ainda existentes encontram-se na situação atual com enormes dificuldades financeiras e com desempenho artístico muito abaixo do que já apresentaram.

Portuguese Bands in Brazil – Tradition, Apogee and Current Situation

This article intends to discuss, through an interdisciplinary approach based on the social memory, the history of portuguese bands in Brazil and their current reality. To do so, we will present a brief history of brazilian ́s bands since the seventeenth century until the 1920s when first portuguese bands were created, a phenomenon that occurred exclusively in the State of Rio de Janeiro and from 1958 to 1991, had four representatives, three of them in the city of Rio de Janeiro and one in Niterói. We will present a summary of the trajectory of such bands, the processes that led to their creation and apogee from the 1960s to 1980s. We will also highlight the acting of some of their conductors who spent more time in front of the groups or remain in activity and that we consider important to understand the process that led to nowadays situation based on oral reports gathered due our living in this segment for over twenty years. We will also base the work in Nogueira (1998) the unique academic source found on the subject of study. Currently there are only two portuguese bands: Portugal Band, that now belongs to the Portuguese Literary Lyceum, and Irmãos Pepino Band. Finally, we will discuss some aspects related to the possible reasons why the existing portuguese bands are in the current situation with big financial problems and artistic performance far away that already presented.