Resumo

Walter Benjamin é um dos mais influentes pensadores sobre o fenômeno artístico no século XX, tendo estabelecido importantes conceitos como aura e reprodutibilidade técnica. Nicholas Cook, por sua vez, é um dos mais importantes membros da chamada Nova Musicologia, que tem refletido sobre o fenômeno da obra musical reificada e a primazia desta sobre a performance musical. Com o intuito de se fazer uma leitura sobre uma história global da música, o musicólogo alemão Walter Wiora propôs a divisão da história em quatro eras, da pré-história à era das grandes inovações tecnológicas e da indústria cultural global. Este trabalho tem por objetivo, refletir sobre a performance musical no âmbito da música de concerto hoje, a partir do estabelecimento de uma relação entre os pensamentos desses três autores. Baseando-se nos Estudos da Performance, propõe-se aqui o entendimento da performance como obra e, a partir disso, uma análise sobre o estado da performance musical a partir da visão benjaminiana da obra na era da reprodutibilidade técnica. Relacionam-se assim a perda da aura benjaminiana na performance musical ao conceito de gramática da performance de Nicholas Cook, à leitura sobre a tecnicização e a artificialização que Walter Wiora faz sobre a música de vanguarda do século XX e o paradigma da modernidade. Discutida a problemática da performance musical no contexto da obra musical reificada, faz-se, ainda, uma reflexão sobre o papel do músico oriundo de um país colonizado na manutenção dos paradigmas próprios da música de concerto.

Aura, grammar of performance and technicalization: reflection on musical work and musical performance, from the thoughts of Walter Benjamin, Nicholas Cook and Walter Wiora

Walter Benjamin is one of the most influential thinkers about the understanding of the artistic phenomenon of the twentieth century, who stablished important concepts as aura and technicalogical reproductibility. Nicholas Cook, in turn, is one of the most important members of the so-called New Musicology, who has reflected on the phenomenon of the reified musical work and its primacy over musical performance. In order to make an analysis on a global history of music, the German musicologist Walter Wiora has suggested the division of history in four ages, from prehistory to the age of the great technological innovations and of the global cultural industry. This paper aims to make a reflection on musical performance in the scope of the classical music in contemporaneity, by establishing a relation between the thinking of those three authors. Based on Performance Studies, it is proposed here surmising performance as a work and, from that, making an analysis on the state of musical performance through the Benjaminian thought on art work in the age of technological reproduction. Thus we can establish a relation between the Benjaminian loss of the aura to the concept grammar of performance by Nicholas Cook and to the ideia of technicization and artificialization that Walter Wiora thinks about the avant-garde music from the twentieth century and the paradigm of modernity. Discussed the issue of musical performance in the context of reified musical work, it is necessary to make a reflection on the role of musicians originated from a colonized country on maintaining the paradigms of classical music.