Resumo

Artigo sobre as técnicas musicoterapêuticas denominadas Audiobiografia e Autobiografia musical, aplicadas à recriação de canções. Apresentamos um histórico sobre o surgimento e o desenvolvimento destas técnicas (Bruscia, 1998; Ruud 1989; Brandão, Millecco & Millecco, 2001), seguido de levantamento bibliográfico sobre a utilização da Autobiografia Musical e da recriação de canções em Musicoterapia, além de exemplos de colagens e paródias de canções autobiográficas criadas por nossos alunas e alunos dos Cursos de Graduação e Pós-Graduação de Arteterapia da Clínica POMAR (Faculdade Vicentina/Rio de Janeiro). O artigo apresenta contribuições prático-teóricas para a área da Musicoterapia, ilustrando como a técnica da Autobiografia Musical pode ser utilizada na recriação de canções, com o objetivo de promover o autoconhecimento, a construção de identidades musicais, o empoderamento dos sujeitos e a reescrita das histórias pessoais.

Audiobiographies, autobiographies, projective songs and the creation of musical collage andparody

Article on Music Therapy techniques called Audiobiography and Musical Autobiography, applied to the recreation of songs. We present a history of the development of these techniques(Bruscia, 1998; Ruud, 1998; Brandão, Millecco & Millecco, 2001), followed by a bibliographic survey on the utilization of Musical Autobiography and the recreation of songs in Music Therapy, in addition to examples of collages and parodies of autobiographical songs created by students from the Art Therapy Graduation and Post-Graduation Courses at Clínica POMAR (Faculdade Vicentina / Rio deJaneiro).The article presents practical-theoretical contributions to the Music Therapy area, illustrating how the Musical Autobiography technique can be used in the recreation of songs, aiming to increase self-knowledge, the construction of musical identities, the empowerment of subjects and the rewriting of personal histories.

Audiobiografías, autobiografías, canciones proyectivas y la creación de collages y parodias musicales

Artículo sobre las técnicas de musicoterapia denominadas Audiobiografía y Autobiografía Musical, aplicadas a la recreación de canciones. Presentamos una historia del surgimiento y desarrollo de estas técnicas (Bruscia, 1998; Ruud 1989; Brandão, Millecco & Millecco, 2001), seguida de un levantamiento bibliográfico sobre el uso de la Autobiografía Musical y la recreación de canciones en Musicoterapia, así como ejemplos de collages y parodias de canciones autobiográficas creadas por estudiantes de cursos de pregrado y posgrado de Arteterapia en la Clínica POMAR (Facultad Vicentina / Rio de Janeiro). El artículo presenta aportes teórico-prácticos al área de Musicoterapia, ilustrando cómo la técnica de la Autobiografía Musical puede ser utilizada en la recreación de canciones, visando aumentar el autoconocimiento, la construcción de identidades musicales, el empoderamiento de los sujetos y la reescritura de historias.