Resumo

O artigo traz relato de um processo composicional musical que teve como fonte de materiais e ideias poéticas uma pintura da artista plástica Tomie Ohtake. Serão discutidos diferentes aspectos do trajeto criativo, de modo a serem ilustradas as ferramentas de escrita escolhidas, a definição de aspectos formais e as potências poéticas envolvidas. Além disso, serão comentadas algumas influências de outras fontes ligadas ao contexto da composição. Desta forma, busca-se mostrar uma possibilidade de trabalho para lidar com a problemática de criar música a partir de uma obra visual.

Pictorial and affective crossings in A escuridão, o corpo vermelho e o fascínio

This article brings a repport of a musical compositional process which had a painting by the visual artist Tomie Ohtake as source of materials and poetic ideias. We will discuss different aspects of the compositional activity, so that the writing tools, the definition of formal aspects and the poetic potencials will be ilustrated. Besides that, some influencies from other sources connected to the context of the composition will be commented. This way we seek to demonstrate a possibility of work to deal with the problematic of creating music from a visual work.