Resumo

Karol Szymanowski foi um compositor do início do século XX que compôs duas coleções de estudos para piano, o Op. 04 e o Op. 33. Este artigo tem como objetivo principal focalizar as características técnico-interpretativas do Etude Op. 4 n. 03 de Szymanowski, observando os aspectos frasais e dinâmicos assim como o caráter extramusical da obra. Mediante esta perspectiva, é importante para o intérprete buscar uma realização coerente do legato, enfatizando a melodia e evitando acentuações indevidas, ressaltar dissonâncias em prol do caráter e da expressividade do Etude, em conjunto com um uso preciso do pedal.

Technical and Interpretative Aspects of Study Op. 04 n. 03 by Karol Szymanowski

Karol Szymanowski was a composer of the early twentieth century who composed two sets of piano studies, the Op. 04 and the Op. 33. This article aims to focus on the technical and interpretive characteristics of Etude Op. 4 n. 03 by Szymanowski, observing its phrasal and dynamic aspects as well as the extra-musical character of the work. From this perspective, it is important for the performer to search for a coherent realization of the legato, emphasizing the melody and avoiding unnecessary accents, to highlight the dissonances in order to increase the character and expressivity of the Etude, and to use the pedal in a precise manner.