Resumo

 A presente tese investiga aspectos interpretativos presentes nos principais tratados de violino europeus publicados no século XVIII. Apresenta, inicialmente, uma contextualização histórica do violino no período barroco até a época da publicação dos tratados, na década de 1751 – 1761. Em seguida, levanta uma discussão a respeito do entendimento do que sejam aspectos interpretativos, especialmente aplicados ao estudo da música dos séculos XVII e XVIII. Finalmente, apresenta tópicos específicos de aspectos interpretativos e uma discussão a respeito deles, extraídos dos tratados. Duração e intensidade do som, messa di voce, variedade na articulação do arco e enunciação sonora são pesquisados nos textos comparando, quando possível, a visão que têm os diferentes estilos nacionais dos tratadistas. O texto da tese apresenta os exemplos encontrados, além de fornecer tabelas quando apropriado. Esses aspectos interpretativos mostram-se presentes de maneira ampla, atestando sua importância no entendimento do estilo, e revelam-se importantes na construção de uma interpretação historicamente inspirada do repertório musical dos séculos XVII e XVIII.

Interpretative aspects of the violin treatises of the XVIIIth century

This dissertation investigates interpretative aspects present in the main European violin treatises published in the 18th century. Departing from setting the violin in the context of the Baroque period until the time of publication of the treatises, in the decade of 1751 – 1761, it raises then a discussion about the understanding of what interpretative aspects are, especially applied to the study of music from the 17th and 18th century. Finally, it presents specific topics of interpretative aspects, along with a detailed discussion, extracted from the treatises. Duration and intensity of the sound, messa di voce, variety in the articulation of the bow and tone enunciation are researched in the texts comparing, when possible, the different national styles portrayed by the treatises. The dissertation shows examples, in addition to providing tables where appropriate. These interpretative aspects are widely present in the violin treatises of the 18th century, attesting their importance in the understanding of the style, and prove to be important in the construction of a historically inspired interpretation of the musical repertoire of the 17th and 18th centuries.