Resumo

O presente artigo tem como objetivo demonstrar a investigação sobre os aspectos idiomáticos do Estudo n. 1 de Esther Scliar (1926-1978). Após observar o contingente de obras compostas por mulheres na década de 1970, a presente obra se destacou por apresentar tratamento que engloba os aspectos idiomáticos do violão no discurso da obra. Dentre os principais elementos usados estão os paralelismos, acordes em quartas e algumas inovações no sentido de saltos de cordas. Apesar de ser uma obra bastante curta, os aspectos abordados fazem-na uma importante contribuição para o repertório violonístico brasileiro.

Aspects of the idiomatism in the Study n. 1 for guitar, by Esther Scliar

The present article aims to demonstrate the research about the aspects of the Study n. 1of Esther Scliar (1926-1978). After observing the contingent of works composed by women in the 1970s, the present study stood out for presenting treatment that encompasses the idiomatic aspects of the guitar in the discourse of the work. Among the main elements used we mention parallelism, chords in quarter notes and some innovations concerning string jumps. Despite being a short work, the analyzed aspects make it an important contribution to the Brazilian repertoire.