Resumo

A presente pesquisa procurou identificar elementos específicos da linguagem musical empregada na composição da obra Responsórios para Quarta Feira Santa de Antônio dos Santos Cunha, composta provavelmente no final do século XVIII ou início do século XIX, e a partir desta coleta de dados, oferecer subsídios para sua interpretação.

Para cumprimento dos objetivos propostos, foi realizada pesquisa bibliográfica, para identificação do perfil biográfico do compositor e do seu contexto histórico, bem como para subsídio do processo analítico ao qual sua obra foi submetida. Foi realizada pesquisa com viés musicológico para recolhimento, editoração e edição a partir de manuscritos originais da obra estudada neste trabalho, com a confecção de material para análise, ensaio e execução pública a partir do volume editado.

Como pesquisa de campo foram realizadas entrevistas e feito o acompanhamento da vida musical das orquestras bicentenárias de São João del-Rei, MG, depositárias de maior parte do material conhecido do compositor.

A partir da análise do material coletado, foram identificadas as estruturas composicionais empregadas, o estilo geral do compositor e propostos procedimentos preparatórios para a execução da obra, com base na discussão dos principais tipos de interpretação mais praticados na atualidade.

This research attempted to identify specifically elements of the musical language used in the composition of a masterpiece Responsdrios para Quarta Feira Santa (Responsories of Holy Wednesday matins) by Anténio dos Santos Cunha, which date of creation is in the last years of the 18th century or early years of 19th, and with this data collection try to offer improvements to their performance.

Bibliographical research was realized to identify the biographical notices about the composer and his historical context, and to upgrade the analytical process of which the masterpiece was subject. Musicological research was realized to collect the original musical scores in order to make an actual edition This edition was used to analysis, essay and public concert.

Interviews and observation of the musical practice in Sao Jodo delbRei, MG, were made as field research. This city is the greatest depository of the known repertoire of Anténio dos Santos Cunha, and his music is still practiced there now a days.

The data collected was used to identify the musical structures employed to create the masterpiece, to identify the general style of the composer, and to propose preliminary procedures to the performance of the musical score based on discussions of the chief performing tendencies in actuality.