Resumo

Neste artigo, será feita uma breve exposição da técnica de multiplicação tal como criada por Pierre Boulez. Em seguida, será analisada sua aplicação pelo compositor Alexandre Ficagna na parte de piano da primeira seção da peça Escondido num ponto. Com esta observação “microscópica”, buscar-se-á demonstrar o modo como um compositor pôde se apropriar de uma técnica criada dentro de uma abordagem composicional específica (serialismo), e adaptá-la a outra.

Aspects of using the multiplication technique in Escondido num ponto, by Alexandre Ficagna

After the exposition of Boulez’s multiplication technique, it's application by composer Alexandre Ficagna will be presented, focusing in the piano part of the first section of Escondido num ponto. This detailed observation allow us to demonstrate how a composer uses for his own compositional purposes a technique created for a different compositional approach (serialism).