Resumo

Neste artigo são apresentados os aspectos históricos e organológicos da flauta de bambu tenpuku, presente em Kagoshima, Japão. O estudo foi elaborado a partir de materiais bibliográficos, fonológicos e audiovisuais recebidos de Naomitsu Kamikawaji, um herdeiro das tradições de Kagoshima, durante trabalho de campo em 2016. O objetivo deste artigo é expor as concepções que envolvem a prática do tenpuku, um documento histórico vivo na forma de instrumento musical. O referencial teórico encontra-se nos estudos de Tukitani (1986, 2015) e Shirao (2001).

The Traditions of the Tenpuku Flute: Heritage of Satsuma Culture

In this paper I introduce the historical and organological aspects of the tenpuku bamboo flute found in Kagoshima, Japan. The research is based on bibliographic, phonological and audiovisual materials received from Naomitsu Kamikawaji, a practitioner of the Kagoshima tradition, during fieldwork in 2016. The purpose of this article is to shed light on the concepts involved in the practice of tenpuku, a living historical document in the form of a musical instrument. The theoretical references are found mainly in the studies of Tukitani (1986, 2015) and Shirao (2001).