Resumo

O presente artigo se propõe a uma análise das indicações de pedal com base em 5 fontes do Prelúdio op. 28 nº 9 de Chopin: o manuscrito original, a cópia preparada por Julian Fontana e as três primeiras edições do Prelúdio: Francesa, Inglesa e Alemã. O manuscrito de Chopin serviu de fonte para a primeira edição Francesa e a cópia de Fontana para a primeira edição Alemã. A primeira edição Inglesa foi construída com base na versão definitiva da edição Francesa. Encontramos divergências entre as edições devido à maneira em que cada editor interpretou suas fontes. Este artigo é um recorte da minha tese de Doutorado em que me proponho a analisar as indicações de pedal de Chopin nos 24 Prelúdios op. 28.