Resumo

Esta proposta tem por objetivo apresentar a coleção de clarinetas de fabricação portuguesa depositadas no Museu da Música de Lisboa e correlacioná-los à história luso-brasileira da clarineta. Faz-se uma descrição desses instrumentos, da atuação de seus de construtores e sua inserção na sociedade musical portuguesa. Sublinha-se sua importância no desenvolvimento da música em Portugal e no Brasil, correlacionando tais instrumentos àqueles identificados no Brasil. Para isso, consultou-se ampla bibliografia – em Portugal e no Brasil – o que inclui pesquisas no Museu da Música de Lisboa, nas sociedades musicais de São João Del Rey no Brasil, além da bibliografia específica e pertinente ao assunto. A pesquisa traz por conclusão, entre outros, que os quatro instrumentos demonstram heterogeneidade de técnicas de fabrico e distintas qualidades dos seus fabricantes e podem ser correlacionados com os instrumentos usados desde o início do Séc. XIX no Brasil. Conclui-se que o sistema Müller foi o predominante no fim do século XVIII e início do século XIX, colaborando para o desenvolvimento do instrumento em Portugal e foi aquele que deu origem aos atuais usos do instrumento em Portugal e no Brasil.

The 19th Century Portuguese Clarinets and its Influence on the Artistic and Educational Development of the Clarinet in Portugal and Brazil

This proposal aims to present the collection of Portuguese manufacturing clarinets deposited at the Museum of Music of Lisbon and correlate them to the Portuguese and Brazilian history of the clarinet. It offers a description of these instruments, the history of these manufacturers and their insertion in the Portuguese musical society, emphasizing its importance in the development of music in Portugal and Brazil correlating, too, with similar instruments identified in Brazil. Extensive bibliography was consulted - in Portugal and Brazil - which includes research in the Music Museum of Lisbon and musical societies of Sao Joao del Rey and the ones relevant to the subject. This research brings a conclusion, among others, that these four Portuguese instruments demonstrate heterogeneous manufacturing techniques and distinguish qualities of their manufacturers and can be correlated with the instruments used since the beginning of the 19th century in Brazil. It concludes that the Müller’s system was the predominant phase of this - the late eighteenth and early nineteenth century - for the development of the instrument in Portugal and was the one that gave rise to the current uses of the instrument in Portugal and Brazil.