Resumo

Este artigo apresenta resultados parciais da pesquisa em andamento desenvolvida no programa de pós-graduação em musica da UFRN. Tal pesquisa tem como objetivo apresentar procedimentos analíticos que auxiliem na compreensão e forneçam possibilidades de resolução de questões surgidas durante o processo interpretativo. Baseado em COOK (1994 e 2006) e RINK (2007), serão discutidos aqui métodos de abordagens analíticas para fins interpretativos sob os pontos de vista de compositores, teóricos e interpretes, bem como os problemas relacionados a essa prática e sugestões de uma metodologia de análise para intérpretes.

Analysis and Interpretation: Analytical Approaches that Support the Practice of the Interpreter

This article presents the partial results of the research in developement at UFRN graduate music program. This research has the aiming to present analytical procedures to assist, understand and provide possibilities for solving issues arising during the interpretative process. Based on COOK (1994 and 2006) and RINK (2007), It will be discussed here analytical methods and interpretation based on the point of views of composers, theorists and interpreters, as well as the problems related to this practice and suggestions for selection of an analytical methodology for interpretation.