Resumo

Este artigo propôs-se a analisar o oitavo movimento (Inverno) do Opus 79 (De poesias populares judaicas) de Chostakóvitch, considerando elementos da cultura e história judaica como centrais no processo composicional. Englobando aspectos musicais e extramusicais, pudemos identificar a complexidade no uso de recursos característicos de diferentes períodos e estilos. Adotamos uma abordagem analítica pós-tonal utilizando o conceito de Sistema Axial identificado por Lendvai na obra de Béla Bartók e pudemos identificar uma base bem estabelecida estruturada em relações por quintas subjacente ao pensamento composicional neste movimento.

This work aims to analyze the eighth movement (Winter) of Shostakovich’s Opus 79 (From Jewish Folk Poetry) observing some Jewish cultural and historical elements as key for this compositional process. Considering both musical and extra musical aspects we could identify the complexity of using some characteristics that are typical of different music periods and styles. We conducted a post-tonal analysis, applying Lendvai’s Axis System to the work of Béla Bartók, and we identified a strong tonal basis structured in fifths patterns underlying the Op. 79, 8th movement compositional process of Shostakovich.