Resumo

O trabalho investiga como se dá a prática da entoação na performance da flauta. O foco do trabalho é um estudo de caso, que parte da análise de diversas execuções de dois movimentos da Partita em lá menor para flauta solo, BWV 1013, de J. S. Bach, por flautistas profissionais. Através do uso de dois programas, Tarsos e Temperament, foram analisadas performances em flautas modernas e em traversos barrocos. Adotando-se diversos sistemas de temperamento como modelo, é possível avaliar se nessas performances a prática da entoação se aproxima de algum deles. Percebe-se grande diferença entre as tendências de entoação nas execuções em flautas modernas e em flautas barrocas. No caso das performances em flautas modernas, a tendência é que a afinação oscile em uma faixa média entre os temperamentos pitagórico e igual, com uma leve preferência pelo igual. Já no caso das flautas barrocas, a entoação oscila sempre de maneira próxima ao temperamento justo.

Analysis of the intonation practiced by professional flutists: A case-study based on performances of the Partita for solo flute, BWV 1013, by J. S. Bach

This paper investigates the intonation of the flute. The investigation focus is a case-study, through an analysis of several performances of two movements from the Partita in a minor for solo flute, BWV 1013, by J. S. Bach, played by professional musicians. Through the use of two softwares: Tarsos and Temperament, performances on modern and baroque flutes were analyzed. Adopting several temperaments as models, it is possible to evaluate if the intonation in these performances is related to any temperament. Great differences between the intonation of performances of the modern and the baroque flute are noticed. On modern flutes, the tendency is that the intonation oscillates between Pythagorean and equal temperaments, with a slight tendency for equal temperament. On baroque flutes, the intonation oscillates always closely to just intonation.