Resumo

The main objective of this paper is to present partial results of an ongoing doctoral research through an analysis of the pianistic writing in the song Ou isto ou aquilo by Brazilian composer Ernst Mahle (1929) with poem by Cecília Meireles (1901-1964). The analysis process is based on Stein and Spillman (1996), Straus (1990), and Kostka (2006), and focuses on the interaction of text, music, and interpretative aspects. Final results show ways of interaction between music and text and also offer subsidies for a performance of the song. Supported by FAPESP.

Uma análise da escrita pianística na canção Ou isto ou aquilo de Ernst Mahle

O principal objetivo desta comunicação é apresentar resultados parciais de uma pesquisa de doutorado em andamento através de uma análise da escrita pianística na canção Ou isto ou aquilo do compositor brasileiro Ernst Mahle (1929) com poema de Cecília Meireles (1901-1964). A análise é baseada em Stein e Spillman (1996), Straus (1990), e Kostka (2006), e tem como foco a a interação texto, música e aspectos interpretativos. Resultados finais mostram maneiras de interação entre música e texto e também oferecem subsídios para uma performance da canção. Financiamento FAPESP.