Resumo

Este artigo discute a história da biblioteca Cyclone, cujo propósito é de clonar objetos do MAX/MSP ao Pure Data e prover compatibilidade entre esses dois ambientes. Este artigo descreve as diferentes fases e versões da Cyclone dos seus primeiros momentos à fase atual e planos futuros.

This paper discusses the history of the Cyclone library, whose purpose is to clone MAX/MSP objects into Pure Data and provide compatibility between these two environments. This paper describes the different phases and versions of Cyclone from its early days to the current state of development and our future plans.