Resumo

This paper addresses a high-level discussion about the links between Science and Music, focusing on my own sonification and auditory display practices around air quality. Grounded on recent insights on interdisciplinarity and sonification practices, the first sections will point out some potential contributions from scientific research to music studies and vice versa. I will propose the concept of mutualism to depict the interdependent status of Music and Science. The final sections will discuss air contamination as a complex contemporary problem, and will report three practice-based-design projects, AirQ jacket, Esmog Data and Breathe!, which outline different directions in facing local environmental awareness.

A sonificação do AirQ como um contexto de contribuição mutua entre a Ciência e a Música

Este artigo levanta uma discussão geral sobre as relações entre a Ciência e a Música, e se concentra em minhas praticas de sonificação e display auditivo da qualidade do ar. Baseado em reflexões recentes sobre a interdisciplinaridade e as práticas de sonificação as primeiras seções identificam algumas contribuições potenciais da pesquisa científica aos estudos musicais e vice versa. O conceito de mutualismo será proposto para expressar a interdependência entre Música e Ciência. As seções finais discutem a contaminação do ar como um problema complexo de nossos dias e descreve três projetos de design-baseado-na-prática, AirQ jacket, Esmog Data e Breathe! que propõem direções diferentes para gerar consciência ambiental no contexto local.