Resumo

Esta dissertação propõe uma análise das performances de João Donato e Cesar Camargo Mariano, nas músicas "Minha Saudade" e "Samba de Verão", gravadas nos discos João Donato e seu Trio Muito à Vontade (1962), e Sambalanço Trio (1965), respectivamente. Esta pesquisa foi dividida em três partes e teve enfoque na questão rítmica do acompanhamento em Bossa Nova ao piano, na formação de trio. Na primeira parte foi explicado o surgimento do gênero; na segunda foi feito um resumo biográfico dos pianistas e suas influências, além de um levantamento da ficha técnica das gravações; e, na terceira, foram feitas as transcrições e um mapeamento das questões técnicas que envolvem o acompanhamento. Da audição das performances foram percebidas algumas habilidades inerentes às mesmas, resumidas em três tópicos: interação; capacidade de improvisação; e adaptação recíproca; além das funções de solista e acompanhador. Estas funções, por sua vez, foram analisadas a partir de dois focos: o pianista; e o trio. Como suporte teórico, tomaram-se como base os pesquisadores Campos (1968), Homem de Mello (1976), Castro (1990 e 2001), Garcia (1998) e Tinhorão (1997), além de entrevistas com pianistas e produtores musicais. A pesquisa visa não apenas preencher uma lacuna percebida em análises rítmicas da música popular brasileira, mas também dar suporte para a compreensão do swing e do processo de buscar um estilo musical individual.

This work proposes an analysis on the performances by João Donato and Cesar Camargo Mariano in the musical compositions “Minha Saudade” and “Samba de Verão”, recorded on the albums João Donato e seu Trio Muito à Vontade (1962), and Sambalanço Trio (1965), respectively. This research was divided in three parts, being the principal issue the rhythmic accompaniment in Bossa Nova, with a trio formation. In the first part it was explained how this genre appeared; in the second it is showed the resumed pianists' biography and their influences, as well as technical information about the records; and the third part contains the transcriptions and a study of technical aspects refered to accompaniment itself. By listening the performances some skills were revealed and abridged in three topics: interaction; capacity of improvisation; and reciprocal adaptation, besides the soloist and accompanist functions. These being analyzed with two focus: the pianist; and the trio. The researchers Campos (1968), Homem de Mello (1976), Castro (1990 and 2001), Garcia (1998) and Tinhorão (1997) were taken as theoretical support to additional interviews with pianists and musical producers. This research aims to fill a perceived hiatus in rhythmic analysis on Brazilian popular music and also to serve as support to the understanding of the swing in performances and the process of pursuing a personal music style.