Resumo

Este trabalho discute os elementos musicais da Cultura Brasileira usados na composição de Raízes, para orquestra de câmara. Elementos da Cultura Indígena (melodia, repetição), da Cultura Nordestina (modos, gêneros) e da Cultura Afro-brasileira (síncope, responsório) foram empregados. A obra possui três movimentos: Ritual Indígena, Aboio e Ladainha, que exploram materiais dessas três culturas. São discutidos ainda recursos modais e harmônicos que serviram como base para a composição. A obra emprega uma visão particular dessas culturas, ao invés de citar literalmente seus elementos. Nesse viés, o compositor teve a liberdade de elaborar os materiais de sua própria obra, partindo daquilo que lhe é de interesse daquela cultura.

The Use of elements from the Brazilian Culture in the Composition of Raízes

This work discusses Brazilian musical elements used in the composition of Raízes for chamber orchestra. Elements from the Indigenous Culture (melody, repetition), Northeastern Culture (modes, genres) and Afro-brazilian Culture (syncope, responsory) are employed. The work has three movements: Ritual Indígena, Aboio and Ladainha, which explores elements of these three cultures. Modal and harmonic features, which served as a basis for the composition, are also discussed. The work employs a particular view of these strands, rather than quoting literally their elements. In this bias, the composer had the freedom to elaborate the elements of his own work, departing from what is of his interest from that culture.